网飞版《三体》即将开播，最敏感和争议的一幕，国内观众看不到

网飞版《三体》确定将于3月21日上线，并发布终极预告。

自从传出网飞打造《三体》的消息以来，这部剧就备受关注。众所周知，这部剧改编自刘慈欣的科幻小说，由《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯携手亚历山大·伍打造，作家刘慈欣和翻译者刘宇昆也参与进来，担任顾问制作人，此外，曾志伟的儿子、导演过《少年的你》《七月与安生》的曾国祥执导首集。

演员方面，本尼迪克特·王、周采芹、约翰·布莱德利、利亚姆·坎宁安、艾莎·冈萨雷斯、约翰·艾德坡、JessHong、玛洛·凯丽、艾利克斯·夏普、SeaShimooka、ZineTseng、沙莫·阿斯玛尼、乔纳森·普雷斯、赵家玲、本·施耐泽、EveRidley等出演。

用两段将制作班底说的这么详细，是因为这是网飞版《三体》最令我期待的部分。和其他作品不同，《三体》网飞拿过去可以本土化、按照西方观众喜欢的语境去拍摄，但读过《三体》小说的朋友都清楚，时代背景、思维方式，以及人物关系、角色命运变迁，都和特殊的年代背景无法分割，如果将人物设定完全改变，只保留科幻元素，那么《三体》就不是三体了。

相信网飞应该是意识到这一点了，所以才邀请刘慈欣和刘宇昆参与制作。此外，美剧向来有邀请厉害的大导演执导第一集的传统，用来给整部剧的风格定调，比如《大西洋帝国》第一季第一集就是马丁·斯科塞斯执导。邀请曾国祥，肯定不是他有多高的拍摄水平，而是因为他是中国人吧！能够保证剧集有饱满、正确的东方基因。

再来说2分21秒的终极预告。一般到了终极预告，宣传方都会把大招和绝活拿出来，在播出前用最猛的物料吸引观众。《权力的游戏》主创班底，以及2000万美金的制作成本，《三体》终极预告的特效、画面没得说。

比如预告片开始不久的水面漫天飞虫、天降异象，非常逼真，完全看不出特效痕迹。

接着后面的夜晚街景质感也不错，《繁花》播出后，越来越多观众意识到摄影和打光的质感，很大程度上决定了一部剧的水准，这两方面《三体》应该会延续《权力的游戏》的水平吧。

巨型信号发射台和满天飞鸟很震撼，说实话，还是要比杨磊的《三体》质感更好一些。室内场景构建其实大同小异，后面拼的就是氛围营造和运镜水平了。

预告片的中段，出现了高科技装备，让人想到了《X战警》里的头盔，杨磊版的《三体》里是体感游戏装备，二者功能应该是一样的，进入三体游戏，网飞版更炫一些。

接着是一连串的特效大场景，细节上完成的都不错，不过并没有特别震撼的感觉，烧火的戏份，可没有《权力的游戏》里龙喷火那么壮观。

差不多到了后段，出现了最具争议的一幕。如图所示，这一幕的时代背景和内涵不言自明，早在1月份就发布过，当时引起了非常大的争议声。

有一些网友调侃演员手上的话筒“好时髦”，认为应该拿的是大喇叭，另外也有人表示字体不对，剧中明显是电脑打印的字体，实在太出戏了。并且那个年代应该是繁体字为主。

不过这些说法，也遭到了另一波网友的反驳，表示看过纪录片，当时就是这样的，包括话筒也在纪录片里出现过。

看过原著可知，《三体》第一部叶文洁的年代背景以及她经历过的事情，其实非常重要，决定了后面剧情的发展，但受限于这一部分在影视作品中没有办法完整呈现，只能模糊、隐去或直接删除，所以杨磊拍的内地版《三体》对这部分也表现得语焉不详。

但是很明显网飞版有了更自由的创作空间，这个场景的出现说明应该是拍出来了。此外，优酷也购买了网飞版《三体》的版权，应该会在内地上线，但是这部分的内容肯定会删除，所以《三体》的重点部分，以及最具争议的这一幕肯定不会在内地上线时出现，国内观众看不到。