张译：家是我的无价之宝

本文转自：生活报

新片全国路演首站选择在哈尔滨“领他们看看咱家的雪！” 跟爸妈在影厅短暂相聚 “我的工作性质就是这样，你们要好好的！”

张译：家是我的无价之宝

生活报记者 吴海鸥 王雪莹

11月9日，张译带着最新电影作品《无价之宝》回到家乡哈尔滨。这部由张大鹏执导，韩三平监制，张译领衔主演的电影目前正在热映中。可能是近乡情怯，张译说自己前一天晚上怎么也睡不着，“想到要回家太激动了，我现在还是懵的，像做梦一样。”在开往哈尔滨的高铁上，张译一直用手机记录着沿途的风景，“我觉得哈尔滨越来越好看了，空气越来越干净了，夕阳越来越美了，松花江越来越漂亮了，家是我的无价之宝！”

《无价之宝》全程在黑龙江拍摄，张译和潘斌龙两位主演也都是黑龙江人，所以全国路演第一站选择哈尔滨，主题就是“回家”。用张译的话说就是：“领他们看看咱家的雪！”电影中，张译饰演的“石振邦”和潘斌龙饰演的“杨武”这对落魄兄弟，经营五金店艰难维生。为追讨欠款，他们不得不暂时照看欠债人的孩子“芊芊”。两人在与“芊芊”的相处中，从最初嫌弃“拖油瓶”竟潜移默化地转变成千方百计“为女儿战斗”，生活粗放的他们内心也变得越来越柔软……毫无血缘关系的“一家三口”，在鸡飞狗跳的生活中呈现出普通人物的自由与洒脱。

对于《无价之宝》，不少观众都抱着对硬核故事的期待入场，却收获了最有诚意的情感一击，认为这会是一部11月里让人“又哭又笑”的高口碑悲喜剧。记者看到，有观众现场评价：“影片有恰到好处的幽默、恰到好处的悲伤、恰到好处的浪漫，一切都像主题曲《正好》唱的那样。”

谈及电影故事放在了上世纪的故土小镇的原因，导演张大鹏表示，“我们发现这个地方保留了90年代的风貌，比我的记忆还像那个年代。我们拍摄季节是夏天，希望能拍出冰雪之外，属于东北的另一面美好。”导演张大鹏用镜头尽可能还原了一代人印象中的故土。夕阳下的河边，或是“四五叔”的五金店，都带着特别的眷恋和情感。

电影中，张译融入了不少自己与父母的故事，像骑自行车夹了孩子的脚，母亲为他用汉语拼音的方式来誊抄英语教参等等。甚至“石头”模仿“芊芊”笔迹作签名照，也是来自他父亲的亲身经历。“我不知道能不能把这些最熟悉的人演好，所以今天回家我特别紧张。”虽然是回家，可这次张译连家门都没进，跟爸爸妈妈还是在影厅里“隔空”对话的。“我今天路演要跑到半夜，不能回家了，这么多年你们也习惯了，我的工作性质就是这样的，你们要听话，要好好的！”张译的语气中充满愧疚，眼中闪烁着泪光。谈及父亲时，张译说自己小时候也希望父亲能够多对他表达爱，但这种奢望从来没有得到满足。“越长大越发现，其实这种不满足是很吊人胃口的，每一个父亲都很有智慧。”

跟张译一道来哈尔滨的，还有导演张大鹏，主演潘斌龙、程曦，制片人鲁岩。面对家乡观众，潘斌龙表示，带着这部电影向全国发散，就好像是带着东北特产往全国走，“在我们每个东北人心中，东北也是我们的‘无价之宝’。接下来我们将带着这张家乡名片，把家乡推荐给全国更多的朋友”。

值得一提的是，随着影片的上映，片方还发布了电影主题曲暨宣传推广曲《正好》MV。张译温柔开嗓，将硬核真情经歌声传递，戏里郁郁葱葱的密山，戏外冰天雪地的东北都渲染上了柔情的光泽。