《中国乒乓》声效逼真有如身临其境

本文转自：北京日报

国内电影首次将物体碰撞的声音作为音乐环绕声效果使用

《中国乒乓》声效逼真有如身临其境

影片《中国乒乓之绝地反击》的音乐监制于飞。

本报记者 王金跃

由邓超、俞白眉执导的体育励志片《中国乒乓之绝地反击》2月17日全国公映，该片除了有多场激烈的乒乓球比赛场面外，还在片中使用了杜比全景声Object技术来制作音乐。据悉，这是国内首部将物体碰撞的声音作为音乐环绕声效果来使用的电影。日前，本报记者就此专访了该片的音乐监制于飞。

乒乓声成为音乐的一部分

于飞负责《中国乒乓之绝对反击》中所有跟音乐有关的制作，她透露，这部影片的主题音乐请来了《碟中谍》的作曲、著名作曲家劳伦·鲍尔夫来创作。不过最值得称道的，却是这部影片的音乐音效部分，“这是国内音乐首次采用了杜比全景声Object技术，让片中出现的乒乓球声音作为音乐的一部分，成为音乐讲述故事的重要手段。”

“等了这么多年，我终于等到了一个可以做全景声Object的片子。”于飞感慨道，所谓“Object”，就是“对象”的意思，“简单来说，就是有一个点状的东西可以在观众头顶以及四周来回地晃，让你有种身临其境的感觉。”

据悉，Object作为音乐用音效化处理最早出现在2015年好莱坞科幻大片《星球大战：原力觉醒》中，看过的观众可能会记得，各种飞行器的音效在自己头顶上盘旋轰鸣的效果。

于飞回忆，当初自己看完剧本后，就向导演邓超提出了两点想法：一是主题音乐要给人热血沸腾同时又温暖的感觉，二是影片中要有一些幽默段落。“乒乓球跳动的节奏，就像学音乐的人心中的节拍器，在脑海里是挥之不去的。我希望把乒乓球的声音作为音乐的一部分，架构在杜比全景声的技术上，从而让观众感受到声音的环绕感。”

创作灵感源于运动员训练场

于飞的创作灵感来自开拍前演员们的训练，乒乓球不断跳动的声音触动了于飞的心弦，“我突然意识到，我们可以将乒乓球的声音采样，当作影片音乐的一部分。”于是，她就请声音指导录了很多乒乓球跳动的声音作为素材。比如在影片的开头，邓超饰演的教练戴敏佳在国外追赶小偷的这场戏，观众就能够听到乒乓球不断跳动的声音，“这会让观众更好地代入到故事里。”

片中另一场戏，是讲一个年轻运动员被领导问话，他自信地说了一句自己是“大国重器”。话音落地，一堆乒乓球散落的声音，烘托了气氛。于飞透露，这个主意是邓超提出来的，效果很好。

花了10个月才制作完成

虽然在音乐中使用Object从技术上看难度不算大，但是制作起来非常繁琐，于飞的团队花了近10个月才完成。“我们的声音必须对应着准确的画面，片子每改一次，音乐就要改一次。”

除了配乐使用了Object技术外，《中国乒乓之绝地反击》在歌曲的制作上也可圈可点。于飞介绍，两首主题曲《这里没人叫“喂”》和《光荣之路》都采用了杜比全景声应用Object的方式进行混音，《光荣之路》还请来人大附中金帆合唱团和北京爱乐合唱团，用童声合唱，“片中最后说的是未来的希望在这些孩子身上，当童声在四周响起时，声音围绕感很强。”

在电影音乐领域耕耘多年，她对影片音乐运用有特别的看法，“希望慢慢做减法，当片子本身在表演和视觉上足够清晰时，就不需要突出音乐。音乐放在最需要体现它价值的时候，才能画龙点睛”。